بهههشت باقی
بههـــهشـــت باقی دین دڵبـــــهرهن
جه قسمهت خانهی ئهمن ئهودهرهن
سا کــه وهی دینهن بهههشت باقی
ئیسه من بێ دین دۆزهخیـــــم تاقی
* * *
مهولهوی
معنی شعر :
بهشت جاودان ، دیدن یار است / که در سرنوشت من رقم نخورده است / حال که بهشت جاودان با این دیدن ( در این دین ) میسر می شود / یقیقاً من یار را نخواهم دید( بی دین ) و دوزخی هستم .
*** در مصراع اول دین به معنی دیدن است و در مصراع های سوم و چهارم به دو صورت دیدن و دین می توان آن را معنی کرد .
+ نوشته شده در چهارشنبه ۷ اردیبهشت ۱۳۹۰ ساعت ۹:۲۷ ب.ظ توسط عبدالله حبيبي
|
فهرههنگی - ئهدهبی