هه‌واروو چه‌ما

 

دكلمه ی شعر :( چند ثانيه صبر كنيد تا فايل صوتي لود شود)

                       

                                     * * * 

 وه‌روو  وێته‌ره‌ واته‌بێت :

ـ من به‌‌رزه‌نا

رۆجياره‌نا

من مانگه‌نا

هـــه‌ساره‌نا

وه‌روو  وێته‌ره‌ واته‌بێت :

ـ كه‌ی په‌پوولێوی  باڵ سۆته‌

متاڤۆ  بياڤۆ  به‌ رۆجياری

كه‌ی مانگه‌ به‌ ناڵه‌و  شه‌وێ

جه‌ ئاسمانه‌وه‌ مه‌ی واری. . .

ئه‌رێ

په‌پووله‌ی باڵ سۆته‌

مه‌تاڤۆ بیاڤۆ رۆجیاری

ئه‌رێ

مانگه‌یچ

په‌ی هيچ كه‌سی

هه‌رگیز  نامه‌ينه‌ره‌ واری

به‌ڵام ئازيز !

ئه‌ر من نه‌بوو

تۆ خوا وێت واچه‌ من نه‌بوو

كێ متاڤۆ  نامه‌ وه‌شه‌كێت

كه‌رۆ  تان و پۆ شێعره‌كاش

كێ متاڤۆ كۆچوو   ويره كات

به‌رۆ هه‌واروو چه‌مه‌كاش

ئه‌ر من نه‌بوو

تۆ خوا وێت واچه‌ من نه‌بوو

كێ بۆ به وه‌روو  رۆجياريت

ديسان باڵێ به‌ركه‌رۆوه‌

كێ بۆ ، شه‌وێ

وێنه‌و مانگێت

وزۆ دلێ ئاڤۆ  هه‌رسۆ چه‌ماش

تا بتاڤۆ شێعرێ  واچۆوه‌

ئيسه‌يچ

ئه‌گه‌ر به‌ينه‌ و په‌رسی

جه‌ من

جه‌ ئاوێ و هه‌واری

جه‌ په‌پوولێوی بێ باڵی

جه‌ شه‌پۆلۆ هه‌رسۆ چه‌مام

په‌رسی تان و پۆ  شێعره‌كام

ئه‌گه‌ر په‌رسی

گردێما پێوه‌ره‌ ماچمێ :

تۆ به‌رزه‌نی

رۆجياره‌نی

تۆ مانگه‌نی

هه‌ساره‌نی

                     * * *

پ.ن : اين شعر در تيرماه ۸۶ در همين وبلاگ منتشر شده

شێعرێ نه‌نویسیه‌ی

دوستاني كه با آهنگ زمينه مشكل دارند مي توانند از منوي سمت چپ قسمت آهنگ زمينه آن را قطع كنند.

تۆ شێعرێوه‌ نه‌نویسیه‌ینی

وختێو گه‌ره‌کما بنویسووت

نه‌ غه‌زه‌ڵ و

نه‌ قه‌سیده‌ و

نه‌ مه‌سنه‌وی

به‌ هیچ شێوازێو مه‌نویسیه‌ی

تۆ گۆرانیێوه‌ تازێنی

وختێو گه‌ره‌کما واچوونه‌ت

نه‌ به‌ چه‌پڵێ و سیاوچه‌مانه‌

ته‌نانه‌ت به‌ ورده‌به‌زمێ

به‌ هیچ کامی

ده‌نگم به‌ر نمه‌ی

جارێو مازووت

با هه‌ر چا بی

به‌ش  « گۆران»ێو ته‌ر په‌یدا بۆ

شێوازێوی ته‌ر بارۆنه‌

یا « عۆسمان»ێو ته‌ر په‌یدا بۆ

به‌ به‌زمێو ته‌ر تۆ واچۆنه‌

           * * *

چه‌پڵێ ، سیاوچه‌مانه‌، ورده‌به‌زمێ: سه‌ شیوه‌ی سرودن آواز در زبان هه‌ورامی

گۆران: شاعر کورد و پیش قدم در شعر نو کوردی

عۆسمان: استاد آواز در زبان هه‌ورامی

              * * *

اين هم معني تقريبي شعر

تو شعري نانوشته اي

چون كه خواهم بنويسمت

نه در قالب غزل و

نه قصيده و مثنوي

نمي گنجي

تو آوازي هستي جديد

هرگاه خواهم بخوانمت

در هيچ ريتمي نمي گنجي

بگذار باشي

شايد

« گوران» ي ديگر آمد و

براي سرودن تو

قالبي جديد آفريد

شايد

« عثمان » ي ديگر آمد و

با ريتمي جديد تو را خواند

                  * * *

یه‌رێ چڵێ ریان

 

یه‌رێ چڵێ ریان ؛

یۆشا که‌روو وه‌ره‌مه‌ره‌  و

یۆشا که‌ره‌ وه‌ره‌ته‌ره‌   و

ئه‌وشا با بۆ ،

نه‌کا وه‌رێو ته‌ر په‌یدا بۆ !!

 

          

کۆنه‌ هه‌وار

اين هم شعری نو به زبان مادری تقديم به دوستانی كه درخواست كرده بودند.

        ***                       

ئێشه‌و رێبواروو ویره‌کام

دیسان لواوه‌ په‌ی هه‌واری

کۆنه‌ هه‌واروو «سه‌رسینه»‌ی

وروو وێشاره‌ چه‌مه‌کێم

به‌ خه‌یاڵێو نه‌ک به‌ راسی

ئامه‌ی سه‌یرانوو باڵاکیت

ئاخر هه‌ڵای خاس مه‌زانا

جه‌ «سیروان»وو چه‌مه‌کاو من

هه‌تا «داڵانی» لامله‌کات

هه‌زار هه‌زار «مله‌ندو»ێ هه‌نێ

به‌ کۆڵبه‌ریچ گێرا ماچێ !

         ***

گۆنکێ

ئارۆ نانه‌واخانه‌نه‌

گۆنکێوه‌ هه‌میر بڕیاره‌

هاوارێش  که‌ردێ  و فره‌ قیژناش

نا   نا . . . . نا   نا . . .

مه‌بوو  نانه‌

مه‌گه‌ر  هه‌ر  ئیسه‌وه‌  واچدێ :

" ئینه‌  نانۆ فه‌قیرانه‌ "

 

« عبدالله حبيبي »

ئه‌دا

ئه‌دا

 

هه‌ر جه‌ زوه‌وه‌   

فره‌ زوو

مه‌زانوو  واچوو  كه‌ی

به‌ڵام  ويرما

كه‌ پاييز بێ و تازه‌ ياوه‌يبێنێ پنه‌ به‌ی

واتت : "وه‌شه‌ويسم تۆنی

په‌له‌ت نه‌بۆ

با وه‌هار به‌ی

هه‌راڵه‌بره‌مێ  به‌ربه‌يا

ئێمه‌ي‍‍چ مياومێ به‌ هه‌نترينی

ئارۆ سه‌به‌ی"

وه‌هار ئاما و بی به‌‌ پاييز

كه‌ پاژه‌ره‌ژوو  وه‌زه‌كا

بی به‌ گه‌ڵا

     و

زه‌رد بی و رێزا

تۆكۆچت كه‌رد

نه‌دیه‌يوه‌ دما

نه‌كه‌ردت واچی" خواحافێز"

ئيسه‌يچ كه‌ ديه‌يم

شۆنۆ چنێ وه‌هاراره‌

زاوڵه‌ گۆلالێو به‌ ده‌سته‌وه‌ ،

من ديانێت په‌ی

تۆ نه‌دیه‌ی په‌يم

ديم زاوڵه‌كه‌ت وه‌ردا    

گره‌وا  

كه‌وتی  وه‌ڵێش    

ئاستت به‌ جيا

نه‌زانام مه‌نزوورت  چێشا

هه‌رچی  من ديانێ و ئاد گره‌وا

نه‌ديه‌يوه‌ دما

تا به‌ ده‌نگيوی  گۆلاله‌وه‌

نه‌چرا : " ئه‌دا . . .      ئه‌دا . . .    ئه‌دا . . .  "

 

عبدالله حبيبي

 

تاقه‌ دار

تاقه‌ دار

مه‌نعه‌م که‌را . . .

لۆمه‌م  که‌را . . .

ماچانێ : با که‌م  شێعره‌کێت 

په‌ڕێ با سۆزوو دڵداری

ماچا : دا  که‌م  ته‌شبی که‌ره‌  

چه‌م و زوڵف و خه‌ت و خاڵش

به‌ گۆڵاڵه‌که‌و  وه‌هاری

وه‌سه‌ن وه‌س

که‌م که‌ره‌ باسوو 

گه‌ڵا مێوی  و  تاقه‌ داری

مه‌نعه‌م که‌را . . .

لۆمه‌م  که‌را . . .

به‌ڵام ئه‌گه‌ر ته‌نیا  جارێو

وه‌هار نه‌بۆ  

با پاییز  بۆ 

به‌یا و وینا  تاقه‌ دارێو

وه‌ختێو  که‌ گردوو  داره‌کا

گه‌ڵاکه‌شا زه‌رد بی و رێزا

ته‌نیا  هه‌ر  ئادا  که‌ گه‌ڵاش

هه‌رگێز  زه‌رد نه‌بی  و  نه‌رێزا

چوون ئا داره‌

جه‌ زمسانێ

به‌ وه‌روو  عه‌شقوو  تۆ  سه‌وزا . . .

ئه‌گه‌ر  وینا 

که‌ گه‌ڵا مێوه‌ سه‌وزه‌کێ

ره‌نگۆ  رۆخساریت  گێرته‌شا و

سوور  هۆرگێڵه‌ و

بیێ  به‌  تاجۆ  پۆپه‌و  تفه‌کێ

قه‌تعه‌ن  په‌رسا 

چی مه‌رێزا ؟

مه‌نعه‌م که‌را . . .

لۆمه‌م  که‌را . . .

شه‌رته‌  بۆ  ئێتر  شێعره‌کێم

ده‌مشا  بینیۆ  و 

هه‌رگێز  نامۆ  تۆ  نه‌به‌را

به‌ڵام  من  وێم 

هه‌ر  سه‌وزه‌نا 

پێسه‌ سه‌وزایی  داره‌که‌ی

هه‌ر  سووره‌نا

ره‌نگه‌  وه‌شه‌کۆ  گه‌ڵاکه‌ی

 

عبدالله   حبيبي

 

هه‌واروو  چه‌ما

« هه‌واروو  چه‌ما »

 وه‌روو  وێته‌ره‌ واته‌بێت :

ـ من به‌‌رزه‌نا

رۆجياره‌نا

من مانگه‌نا

هـــه‌ساره‌نا

وه‌روو  وێته‌ره‌ واته‌بێت :

ـ كه‌ی په‌پوولێوی  باڵ سۆته‌

متاوۆ  بياوۆ  به‌ رۆجياری

كه‌ی مانگه‌ به‌ ناڵه‌و  شه‌وێ

جه‌ ئاسمانه‌وه‌ مه‌ی واری. . .

ئه‌رێ

په‌پووله‌ی باڵ سۆته‌

مه‌تاوۆ بیاوۆ رۆجیاری

ئه‌رێ

مانگه‌یچ

په‌ی هيچ كه‌سی

هه‌رگێز  نامه‌ينه‌ره‌ واری

به‌ڵام ئازيز !

ئه‌ر من نه‌بوو

تۆ خوا وێت واچه‌ من نه‌بوو

كێ متاوۆ  نامه‌ وه‌شه‌كێت

كه‌رۆ  تان و پۆ شێعره‌كاش

كێ متاوۆ كۆچوو   ويره كات

به‌رۆ هه‌واروو چه‌مه‌كاش

ئه‌ر من نه‌بوو

تۆ خوا وێت واچه‌ من نه‌بوو

كێ بۆ به وه‌روو  رۆجياريت

ديسان باڵێ به‌ركه‌رۆوه‌

كێ بێ ، شه‌وێ

وێنه‌و مانگێت

وزۆ دلێ ئاوۆ  هۆرسۆ چه‌ماش

تا بتاوۆ شێعرێ  واچۆوه‌

ئيسه‌يچ

ئه‌گه‌ر به‌ينه‌ و په‌رسی

جه‌ من

جه‌ ئاوێ و هه‌واری

جه‌ په‌پوولێوی بێ باڵی

جه‌ شه‌پۆلۆ هه‌رسۆ چه‌مام

په‌رسی تان و پۆ  شێعره‌كام

ئه‌گه‌ر په‌رسی

گردێما پێوه‌ره‌ ماچمێ :

تۆ به‌رزه‌نی

رۆجياره‌نی

تۆ مانگه‌نی

هه‌ساره‌نی

 

عبدالله حبيبي